Package intltool

Utility for internationalizing various kinds of data files

https://launchpad.net/intltool

This tool automatically extracts translatable strings from oaf, glade,
bonobo ui, nautilus theme, .desktop, and other data files and puts
them in the po files.

System Administration (Section 8)
intltool-extract
intltool-extract extracts strings in the specified XML/INI type SOURCE_FILE and writes them into a C header file. Then xgettext(1) can merge these strings...
intltoolize
This prepares a package to use intltool by linking or copying various files needed by intltool into place for use when building. Note that you must change your...
intltool-merge
Merge translated strings in po files in PO_DIRECTORY with the original application file FILENAME, and output the file OUTPUT_FILE containing both original and...
intltool-prepare
For software packages that include some specific type of translatable files (such as .desktop and .soundlist), before they make use of intltool, translators...
intltool-update
intltool-update generates new po file templates from source code, and merges existing translations with these new po templates. You must change working...