The plugin gathers metadata of currently installed files. It sends the information about files and about ongoing rpm transaction to the fapolicyd daemon. The information is written to Linux pipe which is placed in /var/run/fapolicyd/fapolicyd.fifo.
There are currently no options for this plugin in particular. See rpm-plugins(8) on how to control plugins in general.