amkmessage helpfilename (without .msg extension)
This will generate the compiled help message file with a .hlp extension. Please note that many Informix-4GL programs assume that compiled help file will have extension ".iem". You can just rename created .hlp file to .iem if needed. For format and syntax of help files, please see example file in test/ directory. It is fully compatible with Informix standard definition.